Read Was macht der Fisch in meinem Ohr?: Sprache, Übersetzen und die Bedeutung von allem by David Bellos Free Online


Ebook Was macht der Fisch in meinem Ohr?: Sprache, Übersetzen und die Bedeutung von allem by David Bellos read! Book Title: Was macht der Fisch in meinem Ohr?: Sprache, Übersetzen und die Bedeutung von allem
The author of the book: David Bellos
Language: English
Format files: PDF
The size of the: 21.95 MB
Edition: Bastei Entertainment
Date of issue: August 16th 2013
ISBN: No data
ISBN 13: No data

Read full description of the books:

Woher wissen wir, dass das, was jemand sagen will, durch eine Übersetzung auch bei uns ankommt? Was tut ein Übersetzer, wenn er einen Text in eine andere Sprache überträgt? Und was sagt uns das über das Wesen der Sprache? Der Übersetzer und Sprach- und Literaturwissenschaftler David Bellos erstaunt in diesem Buch mit faszinierenden Zusammenhängen und Erkenntnissen über Sprache, die er mit viel Witz und Esprit schildert. Das von der Literaturkritik gepflegte Klischee, Übersetzungen könnten das Original nicht ersetzen, widerlegt Bellos mit vielen Beispielen aus Kulturgeschichte und Alltag. Die Vielfalt der Sprachen und die Vielfalt möglicher Übersetzungen sind Ausdruck der Flexibilität des menschlichen Geistes.

Read Ebooks by David Bellos



Read information about the author

Ebook Was macht der Fisch in meinem Ohr?: Sprache, Übersetzen und die Bedeutung von allem read Online! David Bellos (born 1945) is the director of the Program in Translation and Intercultural Communication at Princeton University, where he is also a professor of French and comparative literature. He has won many awards for his translations of Georges Perec, Ismail Kadare, and others, including the Man Booker International Translator’s Award. He also received the Prix Goncourt for George Perec: A Life in Words.


Ebooks PDF Epub



Add a comment to Was macht der Fisch in meinem Ohr?: Sprache, Übersetzen und die Bedeutung von allem




Read EBOOK Was macht der Fisch in meinem Ohr?: Sprache, Übersetzen und die Bedeutung von allem by David Bellos Online free

Download PDF: was-macht-der-fisch-in-meinem-ohr-sprache-bersetzen-und-die-bedeutung-von-allem.pdf Was macht der Fisch in meinem Ohr?: Sprache, Übersetzen und die Bedeutung von allem PDF